Foto post: Njujork Tajms na srpskom

Časopis Nedeljnik obeležio je tri godine izlaženja uvodeći mesečni dodatak - Njujork Tams na srpskom.
Iako Nedeljnik nije my cup of tea, poštujem i podržavam ovu inicijativu. A kroz izbor tekstova objavljenih u prvom dodatku, više ćete saznati o savremenom svetu nego, na primer, čitajući sve domaće dnevne novine jedno mesec dana. Pri tome su to zanimljivi tekstovi. Više nego dovoljno!

Izbeglička kriza i novinarske greške

Velika izbeglička kriza i kreatnje hiljada ljudi sa Bliskog istoka kroz Evropu predstavlja, osim ostalog, izazov medijima na kontinetn koji prate ova dramatična dešavanja.

Pisanje o ili grafički prikaz teritorija pojedinih zemalja često budu predmet grešaka.

Tako se agencija Rojters prošle nedelje zbunila (i ubrzo ispravila) o tome da li se Mađarska graniči sa Sirijom ili Srbijom.

Na to je, između ostalih, reagovao i Balkanist na svom Tviter nalogu:

Blic je u više navrata ukazivao na greške stranih medija na ovu temu, prvenstveno kada se radi o Srbiji.

Ovako je ta vest izgledala na sajtu ovog lista:

I slovačka televizija se zbunila gde se nalazi Srbija, a gde Bosna i Hercegovina. O tome nas je takođe obavestio Blic:

Ipak, iako često upozorava da različiti evropski mediji ne znaju gde su granice Srbije, i sam Blic ume da pogreši na tu temu. 

Tako smo u subotu saznali da se Srbija graniči sa Slovenijom:

Kako nastaju medijske imperije

O novim vlasnicima Studija B pisano je prethodnih nedelja.

Između ostalog se kaže:
"Televizija “Studio B” juče je prodata kompaniji “Maksim Medija”. Ova široj javnosti nepoznata firma u vlasništvu je porodice Miloša i Ružice Krdžić koji rade u medijima duže od deset godina. Danas su vlasnici radija “Hit” koji ima nacionalnu frekvenciju, kao i regionalne radio stanice TDI, “Karolina” i “Jat radio”.
Izvor “Blica” kaže da je Miloš Krdžić prvi ozbiljan novac zaradio prodajući DVD u Beogradu. Bio je vlasnik jednog od prvih DVD klubova “Espro” u ulici Kralja Milutina, jednoj od centralnih u prestonici..."

Fotografija sedišta Radio JAT i TDI radio prilično podseća na prostor kakav bi zauzimao video klub, mada je ovo druga lokacija. (Moguće da je ovo na slici, u ulici Maksima Gorkog, i prethodna adresa, pošto se na sajtovima ovih radio stanica navodi Alekse Nenadovića). U svakom slučaju, podseća i na put od imati-više-radio-stanica-puštamo-muziku-u lokalu-u-novogradnji do medija sa dugom tradicijom, pritom u Beograđanci (mada ne znam da li sa novom vlasničkom strukturom to tako ostaje).

Studio B je prethodnih godina imao veoma problematične trenutke - za vreme i ove i one vlasti - ali je njegova uloga u decenijama za nama veoma bitna: u pogledu informisanja - posebno u Beogradu, u borbi za slobodu medija, kao i u pogledu kulture uopšte, i muzičke kulture specifično.

Jedna era svakako je završena. Ovime, kao i gašenjem Radija B92.

My new text: Global Technology and Serbian Hedonism

My text for New Eastern Europe (Poland), deals with Internet usage in Serbia, with a focus on young people  and the ways they interact with digital technologies. There is an interesting interview, too:

It is fascinating to see how people are becoming globally similar thanks to technology. This also means that we all have an equal opportunity when it comes to international business, and we should use the internet to put together the best features of the ‘two worlds’ – Serbian hedonism and the global market – which is now easily accessible.

You can find whole text Global Technology and Serbian Hedonism here.

Photo source: SHARE conference.

Happy 2013. Let's Mix Journalism and Academia

Since I belong to both journalistic and academic camp (along with being full-time media analyst), I often face misunderstanding of what I do and what is my 'real' calling. As if these things were impossible to combine; provided you had spent sufficient number of years in education and work.

Thus I'm glad to have found the text which tackles this issue: Can journalism count as an academic research output?

Journalism can and should count as an academic research output but it depends on what kind of journalism and what kind of research*. Journalism by its nature is provisional, topical and functional.  Academic research is supposed to be considered, comprehensive as well as both revised and reviewed. Yet, as part of academic research, journalism has various values.  Observation, investigation and deliberation are core functions of journalism that can fit into academic research paradigms. They can add dynamism to the often preconceived and over structured thought processes that the Academy encourages.

More thoughts on this topic on the web site of The London School of Economics and Political Science.

I hope we open our minds to some creative, fresh and brand new ideas in 2013.

Happy New Year!

Aktivni građani: Mediji zajednice u Centralnoj i Istočnoj Evropi

U Budimpešti je u novembru održan AMARC forum:  Public Policies and Media Pluralism: The Future of Community Radio in Central and East Europe.

Napisala sam tekst o ovom događaju:


The 43-year-old Student Radio of Ljubljana. The women-run Forum TV in Prijepolje.  The partly audience-funded popular radio station in Budapest. The Milan-based Radio Popolare.

Although based in different parts of Europe, they share the common sphere of the ommunity media sector. They face stiff competition from public and private broadcasting channels. Their voices maybe small but they are a socially important part of the ever-changing media world.

To je uvodni deo. Ostatak je na sajtu Think Brigade.

Mini photo story: Old and new media

It's a holiday season...

DIY and photo: Sofija.

Photo source